Trouble with inserting an image into dashboard

[pr1101]

Hello. I have trouble with inserting an image into dashboard (cognos v 11.0.6). I have dragged the image object on the list, then wrote inside relative url path ../samples/images/my_image.gif, but it didn't work, says 'invalid url address' :-(   In the same time, in report (not dashboard) it works with this url..
What's wrong ?

[cognosm]

Hello,
when inserting images into dashboard the url must be absolute !

Cheers