Do the select and slider filter automatically display new values from the DB even if they are not set in the "Use only the following values" property of the filter? Do they retrieve data from the DB every time or just use the values selected in the "Use only the following values" property each time?