View different format of report

[TheFrenchGuy]

L'assitante envoie / le processus dit que l'assitante doit envoyer les fichiers via sa boite mail ?
Parce que sinon, il pourrait y avoir 2 fichiers :
_un qui burst directement sur l'adresse de l'assistante : cette dernière les controle et si il sont bons, elle lance un job qui lance le second fichier (ou elle lance directement le burst)
_second fichier qui burst directement les informations aux commerciaux. Par contre si elle n'a pas de compte/de groupe elle ne pourra pas lancer le burst

--------------------------------
The assistant sends/the processus says that assistant must sends files by her own inbox ?
Cause otherwise, you should have 2 files :
_one which bursts directly on the assistant mail adress : the latter checks if they're right, if they are she launches a job who launches the second one (or che directly launch the burst)
_the second one which bursts directly information to salesmen. However she have to get an account in order to launch the burst

[Virgin]

Je vais voir avec le responsable informatique mais je pense que le mieux est la 2nde option.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

I'm going to do with the IT manager but I think the best is the 2nd option.

Brought to you by Muppet Translations inc

[MFGF]

Folks - I know you are both French, and we really appreciate your inputs into the Cognoise forum, but would you mind posting in English please? (or at least include an English translation so that other non-French speakers can understand and possibly even suggest helpful ideas)

Many thanks,

:)

MF.

[Virgin]

sorry i will do necessary.

[MFGF]

sorry i will do necessary.

Merci! :)