HAL ERROR: STRING ID not found: IDS_IR_PROGRESS_APPDATA

[rmarsicek]

We are running an Acrive report on Cognos 10.2.1 that automatically refreshes every 5 minutes(see update details).  The auto refresh will run for a few hours then it throws the "HAL ERROR: STRING ID not found: IDS_IR_PROGRESS_APPDATA" error.  We have IE8 and Adobe Flash player Active X 11.   Any suggestions?

----update details
the Active report data is refreshed and the active report generated every 5 minutes on the Cognos side.  We display the active report as an html page that refreshes every 5 minutes, thus giving us a new updated dashboard every 5 minutes.